Pesa (tradução)

Estou vestida para você
Ponha a sua pele sobre a minha

De quanto pranto você ainda precisará
Lágrimas de ouro não te tornam Rei
Ser o mestre de todo o prazer
É o remédio que pode te curar

Entregue-se a este amor por apenas uma noite
Veja o seu destino dentro dos meus olhos

Somos aqueles que caminham
E nunca tem um descanso
Um lençol encobre
Sobre os seus pés

Entregue-se a este amor por apenas uma noite
Veja o seu destino dentro dos meus olhos

Filhos da Espanha, entranhas que sugam o ar do Magreb
Como desconhecidos, mais bonitos do que fadas, no seu portão

Levante uma música para mim
Mova suavemente seus passos junto aos meus

Cante, seus quadris estão pintando
Sons e cores
Em suas mãos e pés
Sensações que não perdem nada
Meus sentidos estão desenfreados

Levante meu coração e não pare!
Ponha uma música pois o tempo não para

Porque o desejo é o fruto
E ele nasce dos seus lábios
E nós somos o som maravilhoso
Mestres da música

Nos vagões há lençóis
Com o cheiro das Astúrias
Com seus cabelos pintados
E olhos africanos

Filhos da Espanha, entranhas que sugam o ar do Magreb
Como estranhos, mais bonitos do que fadas, no seu portão

A noite chega com escuridão
As estrelas brilham como nós
Segure-me em suas mãos, será em breve
Amanhã o amor terá fugido

Pesa (tradução)

Original

Elena ledda